Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités

Aucun

Juillet 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendrier


Partagez
Aller en bas
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty L'argoterie

le Sam Aoû 14 2010, 02:59
Pour remettre l'argot à l'honneur, voici une petite fable de La Fontaine que mon prof de Français de 5ème, très sérieux au demeurant, nous avait lu en fin d'année pour détendre l'atmosphère :



LE CORBAC ET LE RENETOUSE

Un pignouf de corbac
Sur un artouse planqué,
S'envoyait par la fiole,
Un coulant baraqué.

Un renetouse qu'était marle,
Vint lui tenir jactance,
N'ayant eu sous la dent,
Qu'un cent d'clous,
Pour bectance.

Salut beau canari !
Si tu pousses la gueulante
Aussi bien qu'tes nippé,
T'es l'mecton à la r'dresse,
Des gonzesses du loinqué.

A c'te jacq'te, le corbac
Qu'était pas un mariole,
Lui balance son coulant baraqué
Par la fiole.

Moralité :

Méfie toi des mectons
Qui se foutent de ta pomme,
Et t'envoient par la fiole,
Des bobards à la gomme.


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Dim Aoû 15 2010, 02:24
Une autre traduite par Pierre Perret, l'éternel chanteur en argot

La cigale et la fourmi en argot par Pierre Perret

La Cigale reine du hit-parade
Gazouilla durant tout l'été
Mais un jour ce fut la panade
Et elle n'eut plus rien à becqueter.

Quand se pointa l'horrible hiver
Elle n'avait pas même un sandwich,
A faire la manche dans l'courant d'air
La pauvre se caillait les miches.

La Fourmi qui était sa voisine
Avait de tout, même du caviar.
Malheureusement cette radine
Lui offrit même pas un carambar.

- Je vous paierai, dit la Cigale,
J'ai du blé sur un compte en Suisse.
L’autre lui dit : Z'aurez peau d'balle,
Tout en grignotant une saucisse.

- Que faisiez-vous l'été dernier ?
- Je chantais sans penser au pèze.
- Vous chantiez gratos, pauvre niaise
Eh bien guinchez maintenant !

Moralité :
Si tu veux vivre de chansons
Avec moins de bas que de hauts
N'oublie jamais cette leçon :
Il vaut mieux être imprésario !


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Dim Aoû 15 2010, 02:29
Quelques termes et leur synonymes :


  • Argent : artiche, as, aspine, aubert, avoine, balles, beurre,
    biftons, blanquette, blé, boules, braise, bulle, caire, carbure, carme,
    chels, caillasse, claude, craisbi, douille, fafiots, fifrelins, flouze,
    fourrage, fraîche, fric, galette, galtouse, ganot, gibe, graisse,
    grisbi, japonais, lard, love, maille, monaille, mornifle, némo, os,
    oseille, osier, pépètes, pèse, picaillons, pimpions, plâtre, pognon,
    radis, rafia, ronds, pascal, louis d'or, ecusson, sauce, soudure,
    talbins, trêfle, thune, etc.
  • Femme : belette, bergère, bombe, bourgeoise, donzelle,
    frangine, gerce, gisquette, gonzesse, gonze, go', greluche, greluse,
    grognasse, meuf, miss, nana, nière, pépée, pisseuse, polka, poupée,
    sœur, souris, star, taupe, gazelle, smire, pichenaude, michaudière,
    michto, pouliche, zoulette, gadji, créature (acadien), femelle etc.
  • Être enceinte : être pleine, avoir le ballon, avoir un polichinelle dans le tiroir, etc
  • Manger : becqueter, bouffer, boulotter, briffer, cartoucher,
    casser la croûte, casser la dalle, casser la graine, claper, croûter,
    damer, galimafrer, gamelle, grailler, jaffer, mastéguer, morfiler,
    tortorer, rayaver, etc.
  • Policier : archer, bignolon, bourdille, cogne, condé,
    coyotte, flic, keuf, matuche, pandore, perdreau (→ drauper), poulet (→
    poulagas, poulardin, pouleman), royco, dek (→ dekiz, kizdé), chtar,
    roussin, schmidt, bœuf, etc.
  • Siège de la PJ : grande volière, maison parapluie, maison de poulagas, maison pullmann, KFC (en lien avec les poulets), MIB (pour Men In Blue), etc.
  • Saoul : beurré (var: comme un p'tit Lu), bitu (bituré),
    bourré, plein, rond, déchiré, défoncé, arraché, chaud, pompette,
    schlass, à la rue, gris/noir, schtrac, etc.
  • Se faire avoir : se faire patchaquer (la patchaque), se faire
    niquer, se faire baiser, se faire bénène, se faire bebar, se faire
    carotte, se faire mettre (profond), se faire beh, se faire passer un
    sapin, se faire douiller, se faire reluire la turbine à chocolat, se
    faire empapaouter, se faire entuber, se faire sodomiser verbalement,
    etc.
Le roi de l'argot étant pour moi Frédéric Dard avec ses aventures du Commissaire San-Antonio, plus de 200 romans policier que l'on peut retrouver en poche dans tous les bons bouquinistes pour presque rien.

Les aventures de San-Antonio commencent pendant la deuxième guerre et traversent les décennies jusqu'à la mort de Frédéric Dard mais son fils Patrice a réussi à reprendre le flambeau familial en gardant le même style pourtant très personnel, mêlant des comparaisons désopilantes, des mots d'argot et d'autres inventés par l'auteur avec beaucoup d'humour, le tout étant entouré par une galerie de personnages truculents.

Longtemps méprisé et considéré comme du bas roman de gare, cette oeuvre de Frédéric Dard est maintenant étudié dans certaines universités.

En tout cas, je les ai lu un par un et je vous en recommande la lecture. L'argoterie Icon_twisted


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Mar Aoû 17 2010, 02:00
Le loup et l'agneau en argot par Pierre Perret

Sur le vaste échiquier de not' mond' de misère
Un agnelet nature qui tétait l'onde claire
Se gourait pas un poil éclusant la lancequine
Qu'un loup l'cherchait partout pour en faire un Tajine.
- Viens ici p'tit loubard, qui t'a filé l'condé
De tremper ton gros blair dans mon sirop d'ablette ?
- Mais sire, je savais pas, j'en ai sifflé qu'un dé
Ce n'est pas pour si peu que vous m'faites la courette ?
Le loup à toute bubure enjambe le cresson
Poursuivant l'innocent qui a plus un poil de sec.
Le loup certes est plus fort, mais en guise de leçon
On verra qu'un teigneux peut tomber sur un bec.
Finalement comme chez nous, y a des moutons bêlants
Y a des faibles et des forts, y a des noirs et des blancs ...
Le roi, lui, il s'en tape, il est pas dans l'troupeau
Il compte en s'endormant ceux qui paient des impôts.

Moralité :
Tuer un p'tit agneau sans défense ?
... C'est bien laid ...
Mais c'est pas dégueulasse avec des flageolets !


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Mer Aoû 18 2010, 01:06
Leçon d'argot français numéro 1 : Bertrand chez l'épicemard - Bertrand chez l'épicier.


Argot.Français.
Bertrand : Salut la compagnie. Cà roule? Bertrand : Bonjour tout le monde. Comment allez-vous?
L'épicemard : Pas d'tarbouif çà gaze un max, et ta pomme?L'épicier : Aucun problème, tout va bien. Et vous?
Bertrand : La santé, impec, mais le beauf débarque avec ses moufflets et la patronne a rien prévu à bêqueter.Bertrand : Pour la santé, c'est impécable, merci, mais mon beau-frère vient avec ses enfants, et mon épouse est
prise de cours pour le repas.
L'épicemard : Qu'est ce que tu veux alors?L'épicier : Que désirez-vous?
Bertrand : La totale ! Ricmuche pour commencer, j'viens d'étouffer la dernière.
Bertrand : Tout ! D'abord une bouteille de pastis, je viens de terminer la dernière.
Avec j'prendrai des cahuètes. Tu les fais à combien tes tomatos ?
Ensuite des cacahuètes. Quel est le prix des tomates?
L'épicemard : Neuf balles.
L'épicier : Neuf francs.
Bertrand : Tu m'en files un kilo. Mais pas les pourries.
Bertrand : Donnez moi un kilogramme, mais pas trop mûres.
Ma bergère est partie chez le merlan, c'est mézigue au piano,
alors ce s'ra cool. After, tu me fourgues un pacson de mousline, un
poulaga dépouillé, deux claquosses qui font la route tout seul, et des
abricomuches.
Comme ma femme est partie chez le coiffeur, c'est moi qui suis de
corvée de cuisine, aussi, je ferai simple. Après vous me donnerez un
paquet de purée en poudre, un poulet prêt à cuire, deux camemberts bien
faits, et des abricots.
Par dessus, tu mets une quille de rouquin, comme d'ab. L' temps que
tu y es, ajoute sa frangine. Y parait que j'suce pas de la glace, mais
le beauf n'amuse pas l'terrain non plus.
En plus, je prends une bouteille de vin rouge comme d'habitude.
Pardon, plutôt deux. Parait-il que j'aime bien boire, mais le beau-frère
est comme moi.
Voilà c'est bonnard, tu peux chatouiller l'tiroir-caisse. Non ! Des bonbons pour les loustics. C'est combien?
Voilà, c'est parfait, vous pouvez faire l'addition. Non ! j'oubliais
les bonbons pour les enfants. Je vous dois?
L'épicemard : Cent soixante cinq balles.
L'épicier : Cent soixante cinq francs.
Bertrand : C'est quand même un chouille chéros. T'as pas fait des queues aux zéros ?
Bertrand : C'est tout de même onéreux. ( faire des queues aux zéros = changer des 0 par des 9 )
L'épicemard : Tu sais bien que je compte pas à la fourchette. La vie est dure, et qu'est ce tu veux, les larbins, faut qui bouffent.
L'épicier : Vous savez bien que la maison est respectable. La vie est dure. Que voulez-vous, mes enfants doivent manger aussi.


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
tata
tata
60cv
60cv
Nombre de messages : 2390
Age : 117

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Mer Aoû 18 2010, 18:20
zavez vu, ils parlent anglais ("after", ça j'avais compris, le reste n'est pas toujours évident!!)

Je me vois bien demander une "quille de rouquin!!!" à ma prochaine visite aux Crieurs de Vin lol

viking
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Ven Aoû 20 2010, 01:05
Blandine a écrit:Je me vois bien demander une "quille de rouquin!!!" à ma prochaine visite aux Crieurs de Vin lol

viking

Si j'ai de l'artiche ou un peu de vaisselle de fouille dans le grimpant, je t'arroserai d'une boutanche. L'argoterie Icon_wink


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Ven Aoû 20 2010, 01:15
Le vieux chat et la jeune souris
en argot par Pierre Perret






Un greffier ronflottait sur sa chaise à porteurs
Dodu, lascif, peinard, conscient de son bonheur,
Quand une souris survint sortant de sa cabine
Histoire de s'aérer un p'tit coup les tétines.
Sur le chemin d'la plage le matou l'aperçoit
Et s'apprête à lui faire le coup du père François.
Il en fera un pâté, ou plutôt une quiche
Et à fond les manettes, il lui cavale aux miches.
Emportés par l'élan et la baskets qui fument
Soudain, ils freinent sec, un clébard a surgi,
Qui bien qu'un peu gâteux, un peu perdant ses plumes,
Se lance à fond la caisse aux trousses du Mistigrti
La souris épargnée se dit en fin de compte:
Qu'il faille se faire becqueter par l'autre face de raie !
Il est bien évident quand le récit s'estompe
Que chacun court après son petit intéret.

Moralité :
On court, on court, c'est vrai, après l'argent, l'amour
La jeunesse, on s'obstine à poursuivre du vent.
Mais après mille tours on s'aperçoit un jour
Que nos fesses jamais ne passeront devant.
Le vieux chat et la jeune souris
de Jean de La Fontaine



Une jeune souris, de peu d’expérience,
Crut fléchir un vieux chat, implorant sa clémence,
Et payant de raisons le Raminagrobis :
Laissez-moi vivre : une souris
De ma taille et de ma dépense
Est-elle à charge en ce logis ?
Affamerois-je, à votre avis,
L’hôte et l’hôtesse, et tout leur monde ?
D’un grain de blé je me nourris :
Une noix me rend toute ronde.
A présent je suis maigre : attendez quelque temps ;
Réservez ce repas à messieurs vos enfants.
Ainsi parloit au chat la souris attrapée.
L’autre lui dit : Tu t’es trompée :
Est-ce à moi que l’on tient de semblables discours ?
Tu gagnerois autant à parler à des sourds.
Chat et vieux, pardonner ! cela n’arrive guères.
Selon ces lois, descends là-bas ;
Meurs, et va-t-en, tout de ce pas,
Haranguer les soeurs filandières :
Mes enfants trouveront assez d’autres repas.
Il tint parole. Et pour ma fable,
Voici le sens moral qui peut y convenir :

La jeunesse se flatte, et croit tout obtenir ;
La vieillesse est impitoyable.


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Sam Aoû 21 2010, 15:15
La langue française est riche, 4 phrases différentes pour exprimer la même idée :Peu me chaut ! (recherché)

  1. Peu me chaut ! (Recherché)
  2. Ca m'est égal ! (normal)
  3. Je m'en fous ! (familier)
  4. Je m'en tamponne le coquillard ! (argotique)

Voyons maintenant la lettre A, beaucoup de termes argotiques étant entrés dans le langage courant, je suis sûr que vous en connaissez la plupart :

A


  • abouler : donner (cloquer, refiler)
  • adjas (mettre les) :
    partir (se barrer, se bouger, se casser, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts)
  • affaler (s') : avouer (se déboutonner, se mettre à table)
  • affurer : gagner de l'argent
  • allouf ou alouf : allumette
  • alpaguer, arquepincer : arrêter (police)
  • archer : policier (bourdille, condé, drauper, flic, matuche, pandore, perdreau, poulardin,
    pouleman, poulet)
  • armoire : costaud (balaise, mahousse, mailloche, mastar)
  • arpion : pied (nougat, paturon, pinceau)
  • arquer : marcher
  • artiche : argent (auber, blé, flouze, fraîche, fric, grisbi, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)
  • assiettes : cour d'assises
  • asperges : prostitution (pain de fesse, ruban, tapin, turbin, turf)
  • atout : coup de poing (bourre-pif, châtaigne, chtar, gnon, marron, pain, parpaing, taquet)
  • auber : argent (artiche, blé, flouze, fraîche, fric, grisbi, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Lun Aoû 23 2010, 02:42
Aujourd'hui la lettre B bien plus riche que le A.


  • babasse : sexe féminin (chaglatte, chatte,
    cramouille, frifri, moniche, moule)
  • bacchantes : moustache (baffies)
  • bâche : casquette (gapette)
  • bada
    :
    chapeau (bitos, galure, galurin)
  • baffies : moustache (bacchantes)
  • baffle : oreille (cage à miel, esgourde, étagère
    à crayon, à mégot..., éventail à moustiques,
    feuille, manette,
    portugaise,
    trompe d'Eustache)
  • bagnole, bahut : automobile (caisse, calèche,
    chignole, gamelle, guinde, os, tire, tombereau)
  • bahut : lycée (boîte) + taxi (sapin)
  • baise : copulation (bouillave, brosse, radada)
  • baiser : copuler (bouillaver, brosser, limer,
    loncher)
  • balai : an (pige)
  • balaise : costaud (armoire, mahousse, mailloche,
    mastar)
  • balancer (s'en) : être indifférent (en avoir
    rien à battre, à cirer, à secouer..., s'en battre
    l'oeil, s'en tamponner, s'en taper)
  • balayeur : valet (d'un jeu de
    carte)

  • ballepeau : rien (nib, que dalle, que pouic,
    que t'chi)
  • ballon : prison (cabane, chetard, gnouf, placard,
    taule)
  • ballon (faire) : priver ou être privé
  • banquer : payer (carmer, casquer, cigler,
    douiller, raquer)
  • baquet : ventre (bide, bidon, buffet, burlingue,
    placard)
  • baraka : chance (bol, pot)
  • barbeau : proxénète (hareng, mac, maquereau,
    marlou)
  • barlu : bateau
  • baron : compère (de camelot)
  • barouf : bruit (chabannais, raffut, ramdam, viorne)
  • barrer (se) : partir (se bouger, se casser, décambuter,
    s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver,
    se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
  • bascule à charlot : guillotine (massicot)
  • bastos : balle (arme à feu) (dragée,
    olive, praline, prune, quetsche)
  • battant : coeur (palpitant)
  • battoir : main (louche, manette, pogne)
  • battre à niort : nier
  • battre (en avoir rien à) : indifférent (être) :
    s'en balancer, en avoir rien à cirer, à secouer...,
    s'en battre l'oeil, s'en tamponner, s'en taper
  • bavard : avocat (débarbot)
  • baveux : journal (canard)
  • becquetance : nourriture (bouffe, bouffement,
    boustifaille, briffe, croque, graille, jaffe, tambouille (cuisine),
    tortore)
  • becqueter : manger (bouffer, boulotter, briffer,
    casser la croûte, casser la graine, claper, croûter,
    galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
  • bédoler : déféquer (caguer, couler un bronze, dépoter)
  • bénard, bénouze : pantalon (falzar, froc, futal,
    grimpant)
  • bénef : bénéfice
  • bergère : épouse (bourgeoise, brancard, régulière)
  • berlingue : pucelage
  • berlurer : duper
  • berzingue (à tout) : sans arrêt
  • beurré(e) : ivre (pété(e), pionardé(e),
    schlass)
  • bézef : beaucoup (lerche)
  • bicoque : maison
  • bide : échec (foirade)
  • bide, bidon : ventre (baquet, buffet, burlingue,
    placard)
  • bidon : faux + problème personnel
  • bieurler : crier
  • bignole : concierge (pipelet(te))
  • bigophone, biniou : téléphone (grelot, passe-sirop,
    tube, turlu)
  • bigophoner : téléphoner (grelotter, tuber)
  • bigorner (se) : se bagarrer (se castagner, se
    foutre une peignée)
  • biller : cogner
  • billet de parterre : chute (gadin, gamelle)
  • biroute, bite, bitoune : sexe masculin (braque,
    chibre, noeud, paf, polduk, zob)
  • bitos : chapeau (bada, galure,
    galurin)
  • blaire : nez (pif, tarbouif, tarin)
  • blanche : cocaïne (coco, farine, neige)
  • blaud : totalité
  • blaze : nom (centre)
  • blé : argent (artiche, auber, flouze, fraîche,
    fric, grisbi, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)
  • bocal : crâne (cafetière, calebasse,
    cigare, coiffe, coloquinte, corgnolon, rotonde, théière)
  • boîte : lycée (bahut)
  • bol : chance (baraka, pot)
  • bonnard : bon
  • bonnir
    :
    raconter (déballer, dégoiser, tartiner)
  • borniquer : être dans l'obscurité
  • bouc : menton
  • boudin : pneu
  • bouffe, bouffement : nourriture (becquetance,
    boustifaille, briffe, croque, graille, jaffe, tambouille (cuisine),
    tortore)
  • bouffer : manger (becqueter, boulotter, briffer,
    casser la croûte, casser la graine, claper, croûter,
    galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer
  • bouger (se) : partir (se barrer, se casser, décambuter,
    s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver,
    se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
  • bouif : cordonnier
  • bouillave : copulation (baise, brosse, radada)
  • bouillaver : copuler (baiser, brosser, limer,
    loncher)
  • boulotter : manger (becqueter, bouffer, briffer,
    casser la croûte, casser la graine, claper,
    galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
  • bourdille : policier (archer, condé, drauper,
    flic, matuche, pandore, perdreau, poulardin, pouleman,
    poulet)
  • bourgeoise : épouse (bergère, brancard, régulière)
  • bourre-pif : coup de poing (atout, châtaigne,
    chtar, gnon, marron, pain, parpaing, taquet)
  • bourrer le mou : mentir (chambrer)
  • bourrin : cheval (canasson, gaye)
  • bouseux : paysan (nabus, péquenot, plouc)
  • boustifaille : nourriture (becquetance, bouffe,
    bouffement, briffe, croque, graille, jaffe, tambouille (cuisine),
    tortore)
  • bouts (mettre les) : partir (se barrer, se bouger,
    se casser, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, jouer
    cassos, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les adjas)
  • brancard : épouse (bergère, bourgeoise, régulière)
    + époux
  • branque : homme (péjoratif) (cave, gland,
    hottu, lavedu, pégreleu)
  • braque : sexe masculin (biroute, bite, bitoune,
    chibre, noeud, paf, polduk, zob) + fou (louf, maboule)
  • braquer : faire un hold-up (attaque à main armée)
  • braquage : attaque à main armée
  • brème : carte à jouer
  • briffe : nourriture (becquetance, bouffe,
    bouffement, boustifaille, croque, graille, jaffe,
    tambouille (cuisine), tortore)
  • briffer : manger (becqueter, bouffer, boulotter,
    casser la croûte, casser la graine, claper, croûter,
    croûter, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
  • brignolet, brutal : pain
  • bronze (couler un) : déféquer (bédoler, caguer,
    dépoter)
  • broque, broquille : minute
  • brosse : copulation (baise, bouillave, radada)
  • brosser : copuler (baiser, bouillaver, limer,
    loncher)
  • buffet : ventre (baquet, bide, bidon, burlingue,
    placard)
  • bulbe : cerveau
  • burette, burne : testicule (claoui, joyeuse,
    roupette, rouston, valseuse)
  • burlingue : bureau + ventre (baquet, bide,
    bidon, buffet, placard)
  • buter : tuer (crounir, dégommer, descendre,
    dessouder, effacer, mataver,
    repasser, scrafer)


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
François.G
François.G
60cv
60cv
Nombre de messages : 4341
Age : 504
Localisation : Saint-André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Lun Aoû 23 2010, 11:58
on va dire que je suis stoujurs en train d'ergoter, de contredire, de ramener mon grain de sel... MAIS :

tout cet argot que tu nous sers est un peu dépassé non ?
malgré la richesse des expressions, c'est quand même de l'argot parisien des années 50. Audiard, Dard et Perret c'est la génération de nos parents, de vos grands parents.
Plus personne pratiquement ne parle cette langue. Sauf quelques résidus passés dans le langage courant, plus personne ne parle de "bourgeoise" ou de "régulière" en parlant de sa femme, de "brignolet" pour le pain, de "bada, bitos, galure, galurin" pour un chapeau. Les argots des métiers, grands pourvoyeurs d'expression comme le "louchebem" des bouchers ont presque disparu.

L'argot maintenant, c'est l'argot des cités, le vieux verlan revisité et matiné de mots arabes et même de vieux mots français qui n'étaient plus employés (comme racaille).

"meuf" est plus usité que "nana", "gonzesse"
"keuf" a pratiquement remplacé "flic" et "poulaga"

L'argot est vivant. il évolue sans cesse.
Pour moi, éditer un dictionnaire de l'argot est une hérésie. A peine publié, il est déjà obsolète.






"Le bonheur de penser me dispense de celui d'agir"
"c'est vous qui changerez ce que vous souhaitez être changé"
"c’est plus rigolo d’essayer d’aller vite sur un truc qui se traine que d’être obligé de se trainer sur un truc qui roule vite"
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Lun Aoû 23 2010, 13:13
Soit mais cet argot là dégage encore une certaine poésie.

Et je ne suis pas vraiment d'accord avec toi, beaucoup de gens utilisent régulièrement des mots comme poulet, casse-dalle, fric ou pognon, ... Ils sont tellement intégrés dans le langage courant qu'on oublie que c'est de l'argot.

Quant à l'argot des cités, en ce qui me concerne, je passe ... je ne le parle pas et j'entends rarement les gens que je connais l'utiliser, question de génération sûrement. L'argoterie Icon_wink


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Lun Aoû 23 2010, 23:50
Une petite fable pour vous endormir :

Perrette et le pot au lait

Coltinant sur sa tronche un grand pot de loloche
Perrette, au marca décarrait;
Pour y fourguer sa came à tous les aristoches;
Et se bourrer les fouill's de fric et de jaunets.
Ell' s'était collée ce jour-là
Jupette olpif et ribouis plats,
Notre mistonne ainsi gandine,
Biglait déjà dans sa bobine,
C' qu'elle pouvait affurer avec tous ces pélots,
Pour pouvoir bluffer tous ces pecqu'nots.
Tout d'abord, bava-t-elle, j'aurai une bagnole,
Avec un mironton qui conduira mécolle;
Un pianomuche et la radio,
Pour pouvoir esgourder Tino.
Des fringues, des bas soie-soie, pour planquer mes guibolles;
Sans oublier quelques bestioles:
« Un gaille, six lachevées, un troupeau de bêlants,
Un lardé comaco, dans les deux ou trois cents,
Pour pouvoir me taper la cloche,
Des couins-couins et des lapinoches» ...
Soudain, sous ses panards, rencontrant un parpaing,
Notr' Perrett' fit un gadin,
Loloch' potich', tout dégringole,
Salut troupeau, radio, bagnole
Chialant le blair dans son tir' jus,
Ell' radina chez son tordu,
Qui gambergeant sa cam' paumée,
D'auto lui fila la torchée.

moralité
Avant d'vouloir charrier les mecs et fair' la bringue,
Il faut d'abord avoir les ronds dans son morlingue.


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Jeu Aoû 26 2010, 00:53
Beaucoup de mots à la lettre C, je vous la fais en deux parties comme au cinéma.


  • cabane : prison (ballon, chetard, gnouf, placard,
    taule)
  • cadènes : menottes (police) (poussettes)
  • cador : chien (clébart, clebs (de kleb,
    pluriel de kelb=chien, en arabe)
    ) + champion
    (épée)
  • cafetière : crâne (bocal, calebasse,
    cigare, coiffe, coloquinte, corgnolon, rotonde, théière)
  • cage à miel : oreille (baffle, esgourde, étagère
    à crayon, à mégot..., éventail à moustiques,
    feuille, manette,
    portugaise,
    trompe d'Eustache)
  • cage à soufflets : côtes (cerceaux)
  • cagouinsses : WC (chiches, chichemanes, chiottes,
    gogues, tartisses)
  • caguer : déféquer (bédoler, couler un bronze, dépoter)
  • caisse : automobile (bagnole, bahut, calèche,
    chignole, gamelle, guinde, os, tire, tombereau)
  • calbard, calbute : caleçon (calcif) + slip (homme)
    (kangourou, slibard)
  • calbombe : lampe
  • calebasse
    :
    crâne (bocal, cigare, coiffe, coloquinte,
    corgnolon, rotonde)
  • calcif : caleçon (calbard, calbute)
  • calèche : automobile (bagnole, bahut, caisse,
    chignole, gamelle, guinde, os, tire, tombereau)
  • calencher : mourir (canner, claboter, clamser,
    claquer, passer l'arme à gauche)
  • calfouette : caleçon (calbard, calbute, calcif)
  • cambrousse : campagne (parpagne)
  • came : drogue (dope, chnouf ou schnouffe,
    stup)
  • camé : drogué (chargé)
  • camp (foutre le) : partir (se barrer, se casser, décambuter,
    s'esbigner, jouer cassos, se bouger, se natchaver, se
    tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
  • canard : journal (baveux)
  • canasson : cheval (bourrin, gaye)
  • canne : jambe (échasse, fumeron, gambette,
    guibole, guitare)
  • canner : mourir (calencher, claboter, clamser,
    claquer, passer l'arme à gauche)
  • caoua : café (boisson)
  • carante : table
  • carmer : payer (banquer, casquer, cigler, douiller,
    raquer)
  • caroube, carouble : clé (chiave)
  • carreau : oeil (châsse, gobille, lampion, loto,
    robert, wonder)
  • carrée : chambre (piaule)
  • casba : logement (crèche, taule)
  • casquer : payer (banquer, carmer, cigler,
    douiller, raquer)
  • casse : cambriolage
  • casse-dalle : casse-croûte
  • casser : cambrioler
  • casser (se) : partir (se barrer, se bouger, décambuter,
    s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver,
    se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
  • casser la cabane à... : ruiner les efforts de...
  • casser la croûte, la graine : manger (becqueter,
    bouffer, boulotter, briffer, claper, croûter,
    galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
  • casser (se) la gueule, la tronche, la hure... :
    tomber (se fraiser, se gauffrer)
  • cassos (jouer) : partir (se barrer, se bouger, se
    casser, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, se
    natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
  • castagne : bagarre (peignée, rebecca, rififi,
    suif)
  • castagner (se) : se bagarrer (se bigorner, se
    foutre une peignée)
  • cave : homme (péjoratif) (branque, gland,
    hottu, lavedu, pégreleu)
  • cécolle, cégnace, cézigue
    :
    lui
  • centre : nom (blaze)
  • cerceaux : côtes (cage à soufflets)
  • ceuss (les) : ceux
  • chabannais : bruit (barouf, raffut, ramdam, viorne)
  • chaglate, chatte : sexe féminin (babasse,
    cramouille, frifri, moniche, moule)
  • chaille : dent (croc, domino, ratiche)
  • chambrer : mentir (bourrer le mou)
  • chargé : drogué (camé)
  • charres : mensonges (giries)
  • châsse : oeil (carreau, gobille, lampion, loto,
    robert, wonder)
  • châtaigne : coup de poing (atout, bourre-pif,
    chtar, gnon, marron, pain, parpaing, taquet)
  • chateau-la-pompe : eau du robinet
  • chetard : prison (ballon, cabane, gnouf, placard,
    taule)
  • chialer : pleurer (chougner)
  • chiare : enfant (gnard, morbach, morpion,
    moujingue, moufflet)
  • chiave : clé (caroube, carouble)
  • chiches, chichemanes, chiottes : WC (cagouinsses,
    chiottes, gogues, tartisses)
  • chignole : automobile (bagnole, bahut, caisse, calèche,
    gamelle, guinde, os, tire, tombereau)
  • chnouf (ou schnouff):
    drogue (came, dope, stup)
  • chocottes : peur (copeaux, flubes, foies, pétoche,
    traczir, trouille, trouillomètre à zéro)
  • chômedu : chômage
  • choucard(e) : joli(e)
  • chouf, chou-fleur : cancer
  • chougner : pleurer (chialer)
  • chouraver : voler (engourdir, tirer)
  • chtar : coup de poing (atout, bourre-pif, châtaigne,
    gnon, marron, pain, parpaing, taquet)
  • cibiche : cigarette (clope, cousue, tige)
  • cigare : crâne (bocal, cafetière, calebasse,
    coiffe, coloquinte, corgnolon, rotonde, théière)
  • cigler
    :
    payer (banquer, carmer, casquer, douiller, raquer)
  • cigogner : briser
  • cirage (dans le) : évanoui (dans le coltar, envapé,
    dans le sirop)
  • cirer (en avoir rien à) : être indifférent (s'en
    balancer, en avoir rien à battre, à secouer..., s'en
    battre l'oeil, s'en tamponner, s'en taper)


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Lun Aoû 30 2010, 21:41
Lettre C part two :


  • claboter, clamser : mourir (calencher, canner,
    claquer, passer l'arme à gauche)
  • claoui : testicule (burette, burne, joyeuse,
    roupette, rouston, valseuse)
  • clape, clapoir : bouche (margoule)
  • claper
    :
    manger (becqueter, bouffer, boulotter, briffer,
    casser la croûte, casser la graine, croûter,
    galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
  • claquer : mourir (calencher, canner, claboter,
    clamser, passer l'arme à gauche)
  • clavier : denture (jeu de domino)
  • clébart, clebs (de kleb, pluriel de kelb=chien,
    en arabe)
    : chien (cador)
  • clille : client
  • clope : cigarette (cibiche, cousue, tige)
  • cloque (en) : enceinte
  • cloquer : donner (abouler, refiler)
  • coco : cocaïne (blanche, farine, neige) + essence
    (tisane)
  • cocotter : puer (dauber, fouetter, repousser,
    schlinguer)
  • coiffe, coloquinte : crâne (bocal, cafetière, calebasse,
    cigare, corgnolon, rotonde, théière)
  • coltiner : porter
  • commak : comme ça
  • coltar (dans le) : évanoui (dans le cirage, envapé,
    dans le sirop) + mal à l'aise (à côté de ses
    pompes)
  • condé : passe-droit (administration, police)
    + policier (archer, bourdille, drauper, flic,
    matuche, pandore, perdreau, poulardin, pouleman, poulet)
  • contre-carre : adultère
  • copeaux : peur (chocottes, flubes, foies, pétoche,
    traczir, trouille, trouillomètre à zéro)
  • corgnolon : crâne (bocal, cafetière, calebasse,
    cigare, coiffe, coloquinte, rotonde, théière)
  • cousue : cigarette (cibiche, clope, tige)
  • cracra, crade, crado, craspect, craspouille : sale
  • cramouille : sexe féminin (babasse, chaglatte,
    chatte, frifri, moniche, moule)
  • crapaud : portefeuille (larfeuille, larfouillet)
  • crasseux : peigne
  • cravetouze : cravate (étrangleuse)
  • crèche : logement (casba, taule)
  • crècher : habiter (pioger)
  • crins : cheveux (douilles, tifs)
  • croc : dent (chaille, domino, ratiche)
  • crocs (avoir les) : avoir faim (avoir la dalle, la
    dent, crever la dalle, la sauter)
  • croque : nourriture (becquetance, bouffe,
    bouffement, boustifaille, briffe, graille, jaffe,
    tambouille (cuisine), tortore)
  • croum (à) : à crédit
  • crounir : tuer (buter, dégommer, descendre,
    dessouder, effacer, mataver,
    repasser, scrafer)
  • croûter : manger (becqueter, bouffer, boulotter,
    briffer, casser la croûte, casser la graine, claper,
    galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer)
  • cuiter (se) : se saoûler (se noircir, se
    pionarder, prendre une mufflée, se ramasser une malle)
  • culbuter : copuler avec... (s'agissant d'un
    homme)
    (embourber, embroquer, mettre, pointer,
    sabrer, sauter, tirer, tringler, verger)
  • cure-dents : couteau (eustache, lingue, navaja,
    rapière, saccagne, schlass, surin, ya)


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Dim Sep 05 2010, 00:21

  • dabe : chef + père (pater, paternel, vieux,
    vioque)
  • dache (à) : loin
  • dalle (que) : rien (ballepeau, nib, que pouic,
    que t'chi)
  • dalle (avoir la ou crever la) :
    avoir faim (avoir la dent, les crocs, la sauter)
  • dalle en pente (avoir la) : avoir soif (avoir la
    pépie)
  • dame (aller à) : s'évanouir (aller aux
    quetsches, vaper)
  • damier : dentier (jeu de domino, râtelier)
  • dargeot, dargif, dargiflard : fesses (derche,
    joufflu, meules, miches, noix, pétard, pétrusquin,
    prose, train, valseur)
  • daron(ne) : personne âgée (vioque)
  • dauber : puer (cocotter, fouetter, repousser,
    schlinguer)
  • déballer : raconter (bonnir,
    dégoiser, tartiner)
  • débarbot : avocat (bavard)
  • déboutonner (se) : avouer (s'affaler, se mettre
    à table)
  • décambuter : partir (se barrer, se bouger, se
    casser, s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se
    natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
  • décarrer : démarrer
  • défourailler : tirer (arme à feu)
  • dégauchir : trouver
  • dégoiser : raconter (bonnir,
    déballer, tartiner)
  • dégommer : tuer (buter, crounir, descendre,
    dessouder, effacer, mataver,
    repasser, scrafer)
  • déguster : souffir (dérouiller)
  • déhotter : sortir
  • déloquer : déshabiller (dessaper)
  • dent (avoir la) : avoir faim (avoir la dalle, les
    crocs, crever la dalle, la sauter)
  • déponner : ouvrir (avec une clé)
  • dépoter : déféquer (bédoler, caguer, couler un
    bronze)
  • derche : fesses (dargeot, dargif, dargiflard,
    joufflu, meules, miches, noix, pétard, pétrusquin,
    prose, train, valseur)
  • dérouiller : souffrir (déguster) + molester
    (passer à tabac)
  • descendre, dessouder : tuer (buter, crounir,
    dégommer, effacer, mataver,
    repasser, scrafer)
  • dessaper : déshabiller (déloquer)
  • deux (en moins de) : rapidement (en moins de
    jouge
    , fissa)
  • domino : dent (chaille, croc, ratiche)
  • domino (jeu de) : dentier (damier, râtelier)
    + denture (clavier)
  • dope : drogue (came, chnouf ou schnouffe,
    stup)
  • dorme : sommeil (ronfle)
  • douilles : cheveux (crins, tifs)
  • douiller : payer (banquer, carmer, casquer, cigler, raquer)
  • douloureuse : addition (restaurant)
  • dragée : balle (arme à feu) (bastos,
    olive, praline, prune, quetsche)
  • drauper : policier (archer, bourdille, condé,
    flic, matuche, pandore, perdreau, poulardin, pouleman,
    poulet)
  • dur : train


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Mer Oct 06 2010, 00:27
On continue avec le E comme esgourder ou entraver : "Est ce que t'entraves ce que je baragouine ?"


  • échasse : jambe (canne, fumeron, gambette, guibole, guitare)
  • écluser : boire (picoler, siffler, tuter)
  • éconocroques : économies
  • écrase-merde : chaussure (godasse, grolle, latte, péniche, pompe, riboui, targette, tartisse)
  • écraser (en) : dormir (pioncer, piquer un roupillon, roupiller)
  • écraser (s') : se taire
  • écrèmeuse : prostituée (gagneuse, horizontale, pouffe, pute, radasse, radeuse, tapin, tapineuse)
  • effacer : tuer (buter, crounir, dégommer, descendre, dessouder, mataver, repasser, scrafer)
  • embastiller : emprisonner (enchrister)
  • embourber, embroquer : copuler avec... (s'agissant d'un homme) (culbuter, mettre, pointer, sabrer, sauter, tirer, tringler, verger)
  • emmaverdaver, emmaverder, emmouscailler : ennuyer (dérangement)
  • emplâtrer : heurter violemment
  • enchrister : emprisonner (embastiller)
  • endosse : épaule
  • enfouraillé : armé (porteur d'armes à feu)
  • engourdir : voler (chouraver, tirer)
  • entraver : comprendre (piger)
  • envapé : évanoui (dans le cirage, dans le coltar, dans le sirop)
  • envoyer (s') en l'air : jouir (aller au fade, prendre son panard, son pied..., reluire)
  • épée : champion, spécialiste (cador)
  • éponge : poumon (soufflet)
  • esbigner (s') : partir (se barrer, se bouger, se casser, décambuter, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
  • escadrin : escalier
  • esclave : domestique (larbin, loufiat)
  • esgourde, étagère à crayon, à mégot... : oreille (baffle, cage à miel, éventail à moustiques, feuille, manette, portugaise, trompe d'Eustache)
  • espago, espanche, espingouin(e) : espagnol(e)
  • essence : coco
  • étrangleuse : cravate (cravetouze)
  • eustache : couteau (cure-dents, lingue, navaja, rapière, saccagne, schlass, surin, ya)
  • éventail à moustiques : oreille (baffle, cage à miel, esgourde, étagère à crayon, à mégot..., feuille, manette, portugaise, trompe d'Eustache)


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Dim Oct 31 2010, 00:05
F comme ce faux-cul m'avait enfumé de 500 talbins, je n'avais plus de fraîche, dans mon futal ne résonnait que de la vaisselle de fouille.

Mais ceci n'est qu'un exemple.


  • fade : jouissance (panard, pied)
  • fade (aller au) : jouir (s'envoyer en l'air, prendre son panard, son pied..., reluire)
  • faf à train : papier WC (PQ)
  • fafs : papiers d'identité
  • falzar : pantalon (bénard, bénouze, froc, futal, grimpant)
  • fâné : estropié
  • fendre (se) [la gueule, la pipe, la tronche...] : rire (se gondoler, se poirer)
  • farine : cocaïne (blanche, coco, neige)
  • faux-cul, faux-derche : hypocrite
  • fermaga : fermé
  • ferraille : monnaie (mornifle)
  • feu : pistolet (flingue, moukala, pétard, soufflant)
  • feuille : oreille (baffle, cage à miel, esgourde, étagère à crayon, à mégot..., éventail à moustiques, manette, portugaise, trompe d'Eustache)
  • fignedé, fion : rectum (oeil de bronze, oigne, oignon, recteur)
  • fissa : rapidement (en moins de deux, en moins de jouge)
  • flic : policier (archer, bourdille, condé, drauper, matuche, pandore, perdreau, poulardin, pouleman, poulet)
  • flingue : pistolet (feu, moukala, pétard, soufflant)
  • flouze : argent (artiche, auber, blé, fraîche, fric, grisbi, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)
  • flubes, foies : peur (chocottes, copeaux, pétoche, traczir, trouille, trouillomètre à zéro)
  • foirade : échec (bide)
  • foirer : ne pas fonctionner
  • fouetter : puer (cocotter, dauber, repousser, schlinguer)
  • fouille : poche (vague)
  • fraîche : argent (artiche, auber, blé, flouze, fric, grisbi, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)
  • fraiser (se) : tomber (se casser la gueule, la tronche, la hure..., se gauffrer)
  • francfort : doigt (salsifi, saucisse)
  • frangin : frère (frelot)
  • frangine : femme (gerce, gisquette, gonzesse, greluche, greluse, grognace, nière, polka, soeur, souris) + soeur (frelote)
  • frelot : frère (frangin)
  • frelote : soeur (frangine)
  • fric : argent (artiche, auber, blé, flouze, fraîche, grisbi, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)
  • frifri : sexe féminin (babasse, chaglatte, chatte, cramouille, moniche, moule)
  • frime, frite : visage (hure, tronche, vitrine)
  • fringuer : habiller (linger, loquer, nipper, sabouler, saper)
  • froc : pantalon (bénard, bénouze, falzar, futal, grimpant)
  • fromegogue, frometogom, frometon : fromage
  • fumable : supportable
  • fumaga : fumée
  • fumeron : jambe (canne, échasse, gambette, guibole, guitare)
  • fumeuse : chaussette
  • futal : pantalon (bénard, bénouze, falzar, froc, grimpant)


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Lun Nov 22 2010, 02:11
G comme : En remisant ma guimbarde, je me suis gauffré grave, j'ai glavioté deux ou trois ratiches sur le trottoir sous le regard goguenard d'un gnace un peu gravos.
Sans gamberger, je lui ai collé un gnon dans la gargane, il a fini avec les gobilles enfoncées en gerbant sur ses grolles.

J'espère que vous entravez ?


  • gadin : chute (billet de parterre, gamelle)
  • gaffer (se) : s'apercevoir ou se douter
  • gagneur, gagneuse : conjoint assurant la subsistance
  • gagneuse : prostituée (pour le proxénète) (écrèmeuse, horizontale, pouffe, pute, radasse, radeuse, tapin, tapineuse)
  • galimafrer : manger (becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, croûter, grailler, jaffer, mastéguer)
  • galoche : baiser (gamelle, pelle, patin)
  • galure, galurin : chapeau (bada, bitos)
  • gamberge : réflexion (imagination)
  • gamberger : réfléchir
  • gambette : jambe (canne, échasse, fumeron, guibole, guitare)
  • gambille(r) : danse(r)
  • gamelle : automobile (bagnole, bahut, caisse, calèche, chignole, guinde, os, tire, tombereau) + baiser (galoche, pelle, patin) + chute (billet de parterre, gadin)
  • gapette : casquette (bâche)
  • gargane : gorge
  • gastos : restaurant
  • gauffrer (se) : tomber (se casser la gueule, la tronche, la hure..., se fraiser)
  • gaye : cheval (bourrin, canasson)
  • gerber : vomir (aller au refile)
  • gerce : femme (frangine, gisquette, gonzesse, greluche, greluse, grognace, nière, polka, soeur, souris)
  • gigot à l'ail : saphisme
  • giries : mensonges (charres)
  • gisquette : femme (frangine, gerce, gonzesse, greluche, greluse, grognace, nière, polka, soeur, souris)
  • gland : homme (péjoratif) (branque, cave, hottu, lavedu, pégreleu)
  • glass : verre (godet, guindal)
  • glave, glaviot : crachat (molard)
  • glavioter : cracher (molarder)
  • gnace : homme (gnard, gonze, mec)
  • gnard : enfant (chiare, morbach, morpion, moujingue, moufflet) + homme (gnace, gonze, mec)
  • gnon : coup de poing (atout, bourre-pif, châtaigne, chtar, marron, pain, parpaing, taquet)
  • gnouf : prison (ballon, cabane, chetard, placard, taule)
  • gobille : oeil (carreau, châsse, lampion, loto, robert, wonder)
  • godasse : chaussure (écrase-merde, grolle, latte, péniche, pompe, riboui, targette, tartisse)
  • godet : verre (glass, guindal)
  • gogues : WC (cagouinsses, chiches, chichemanes, chiottes, tartisses)
  • gondoler (se) : rire (se fendre la gueule, la tronche, etc., se poirer)
  • gonze : homme (gnard, gnace, mec)
  • gonzesse : femme (frangine, gisquette, gerce, greluche, greluse, grognace, nière, polka, soeur, souris)
  • gorgeon : gorgée
  • gougne, gougnotte, gouine : lesbienne
  • graille : nourriture (becquetance, bouffe, bouffement, boustifaille, briffe, croque, jaffe, tambouille (cuisine), tortore)
  • grailler : manger (becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, croûter, galimafrer, jaffer, mastéguer)
  • gravos : gros (mastar, mailloche)
  • greffier : chat
  • grelot : téléphone (bigophone, biniou, passe-sirop, tube, turlu)
  • grelotter : téléphoner (bigophoner, tuber)
  • greluche, greluse : femme (frangine, gerce, gisquette, gonzesse, grognace, nière, polka, soeur, souris)
  • grimpant : pantalon (bénard, bénouze, falzar, froc, futal)
  • grisbi : argent (artiche, auber, blé, flouze, fraîche, fric, oseille, osier, pépètes, pognon, tune)
  • grognace : femme (frangine, gerce, gisquette, gonzesse, greluche, greluse, nière, polka, soeur, souris)
  • grolle : chaussure (écrase-merde, godasse, latte, péniche, pompe, riboui, targette, tartisse)
  • guibole : jambe (canne, échasse, fumeron, gambette, guitare)
  • guindal : verre (glass, godet)
  • guinde : automobile (bagnole, bahut, caisse, calèche, chignole, gamelle, os, tire, tombereau)
  • guitare : jambe (canne, échasse, fumeron, gambette, guibole)


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Mer Déc 01 2010, 23:31
H comme l'horizontale était lasse d'éponger des hottus, elle est rentrée se laver la hure avant de retrouver son hareng.


  • hareng : proxénète (barbeau, mac, maquereau, marlou)
  • horizontale : prostituée (écrèmeuse, gagneuse, pouffe, pute, radasse, radeuse, tapin, tapineuse)
  • hottu : homme (péjoratif) (branque, cave, gland, lavedu, pégreleu)
  • hure : visage (frime, frite, tronche, vitrine)
  • hurfou hurff : chic


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Ven Déc 31 2010, 00:01
A force de jaffer et de picoler du jaja, il s'est retrouvé en moins de jouge avec un bide à rendre jalmince le joufflu du Charles de Gaulle.


  • icigo : ici
  • illuses : illusions


  • jacter
    :
    parler (moufter)
  • jaffe : nourriture (becquetance, bouffe,
    bouffement, boustifaille, briffe, croque, graille,
    tambouille (cuisine), tortore)
  • jaffer : manger (becqueter, bouffer, boulotter,
    briffer, casser la croûte, casser la graine, claper,
    croûter, galimafrer, grailler, mastéguer)
  • jaja : vin rouge (kroutchev, rouquin)
  • jalmince : jaloux
  • jambon : cuisse
  • jonc
    :
    or (métal)
  • joufflu : fesses (dargeot, dargif, dargiflard,
    derche, meules, miches, noix, pétard, pétrusquin,
    prose, train, valseur)
  • jouge (en moins de) : rapidement (en moins de
    deux, fissa)
  • joyeuse : testicule (burette, burne, claoui,
    roupette, rouston, valseuse)



  • kangourou : slip (homme) (calbard, calbute,
    slibard)
  • kébour : képi
  • kif : comme
  • kif kif : pareil
  • kil, kilbus : litre
  • kroutchev : vin rouge (jaja, rouquin)


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Jeu Fév 03 2011, 02:14
Au petit matin, alors que j'avais encore la trogne dans le fion, les lampions comme des boules de lotos, je licebroquais à loilpé dans les cagoinsses.

Vite au taf ! Une limouille, un grimpant et un lardeuss plus tard, je claquais la lourde de mon appart, laubé comme une pissotière repeinte en ayant oublié mon larfeuille et mes lacsés à l'intérieur.

Complètement largué le gazier, pas une tune pour prendre le dur, un vrai lavedu !


  • lacsé : 10 F (sac)
  • lacsompem : paquet (pacsif, pacson)
  • laga, laguche :
  • lampion : oeil (carreau, châsse, gobille, loto,
    robert, wonder)
  • lance : pluie (vase)
  • lancequiner : pleuvoir (vaser) + uriner (faire
    pleurer le mérinos, licebroquer)
  • larbin : domestique (esclave, loufiat)
  • lardeuss : pardessus (pardingue)
  • larfeuille, larfouillet : portefeuille (crapaud)
  • larguer : se débarrasser de (quelqu'un ou
    quelque chose)
    + lâcher un pet (loufer)
  • largué(e) : perdu(e) (dépassé(e) par les évènements)
  • latte : chaussure (écrase-merde, godasse, grolle,
    péniche, pompe, riboui, targette, tartisse)
  • laubé : beau
  • lauchem : chaud
  • lavedu : homme (péjoratif) (branque, cave,
    gland, hottu, pégreleu)
  • lerche
    :
    beaucoup (bézef)
  • licebroquer : uriner (faire pleurer le mérinos,
    lancequiner)
  • ligoter : lire
  • limace : chemise (limouille) + lèvre
  • limer : copuler (baiser, brosser, bouillaver,
    loncher)
  • limouille : chemise (limace)
  • linger : habiller (fringuer, loquer, nipper,
    sabouler, saper)
  • lingue : couteau (cure-dents, eustache, navaja,
    rapière, saccagne, schlass, surin, ya)
  • loilpé (à) : nu
  • loncher : copuler (baiser, brosser, bouillaver,
    limer)
  • loquer : habiller (fringuer, linger, nipper,
    sabouler, saper)
  • loto : oeil (carreau, châsse, gobille, lampion,
    robert, wonder)
  • loucedé (en) : discrètement
  • louche : main (battoir, manette, pogne)
  • louchebem : boucher
  • louf : fou (braque, maboule)
  • loufer : lâcher un pet (larguer)
  • loufiat : domestique (esclave, larbin) + garçon
    de café
  • louise : pet
  • loup : problème (bidon, mouscaille, pépin,
    problo, tuile)
  • lourde : porte
  • lourder : renvoyer


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Mer Fév 16 2011, 22:33
J'avais beau m'être pris une mufflée avec le mastroquet du coin, mégnace, j'ai pas la menteuse dans ma fouille.

Quand elle m'a demandé à se marida, j'ai enfourché ma meule et pris les adjas.

Jouer à touche moniche, OK, mais de là à faire un élevage de moujingues, je préfère jouer les michetons et allonger la mornifle !



  • maboule : fou (braque, louf)
  • mac : proxénète (barbeau, hareng, maquereau,
    marlou)
  • mahomet : soleil
  • mahousse, mailloche : costaud (armoire, balaise,
    mastar)
  • malle (se ramasser une) : se saoûler (se cuiter,
    se noircir, se pionarder, prendre une mufflée)
  • mandale : giffle (torgnole)
  • manette
    :
    oreille (baffle, cage à miel, esgourde, étagère
    à crayon, à mégot..., éventail à moustiques,
    feuille, portugaise,
    trompe d'Eustache) + main (battoir, louche, pogne)
  • mangave : mendicité
  • maquereau : proxénète (barbeau, hareng, mac,
    marlou)
  • margoule : bouche (clape, clapoir)
  • marida : marié(e)
  • marka : marché
  • marle : malin
  • marlou : proxénète (barbeau, hareng, mac,
    maquereau)
  • marner : travailler (turbiner)
  • marquotin : mois
  • marron : coup de poing (atout, bourre-pif,
    châtaigne, chtar, gnon, pain, parpaing, taquet)
  • massicot : guillotine (bascule à charlot)
  • mastar : costaud (armoire, balaise, mahousse,
    mailloche)
  • mastéguer : manger (becqueter, bouffer,
    boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper,
    croûter, galimafrer, grailler, jaffer)
  • mastroquet : cafetier
  • mataf : marin
  • mataver
    :
    tuer (buter, crounir, dégommer, descendre,
    dessouder, effacer, repasser, scrafer)
  • mater : regarder (mordre)
  • mater, maternelle : mère (vieille, vioque)
  • matuche : policier (archer, bourdille, condé,
    drauper, flic, pandore, perdreau, poulardin, pouleman,
    poulet)
  • mec : homme (gnace, gnard, gonze)
  • mèche : plus
  • mécolle, mégnace : moi (mézigue)
  • menteuse : langue
  • mérinos (faire pleurer le) : uriner (lancequiner,
    licebroquer)
  • merlan : coiffeur
  • mettre : copuler avec... (s'agissant d'un
    homme)
    (culbuter, embourber, embroquer, pointer,
    sabrer, sauter, tirer, tringler, verger)
  • meule : moto (péteuse)
  • meules : fesses (dargeot, dargif, dargiflard,
    derche, joufflu, miches, noix, pétard, pétrusquin,
    prose, train, valseur)
  • mézigue : moi (mécolle, mégnace)
  • miches : fesses (dargeot, dargif, dargiflard,
    derche, joufflu, meules, noix, pétard, pétrusquin,
    prose, train, valseur)
  • micheton : client de prostituée
  • molard : crachat (glave, glaviot)
  • molarder : cracher (glavioter)
  • moniche : sexe féminin (babasse, chaglatte,
    chatte, cramouille, frifri, moule)
  • morbach, morpion : enfant (chiare, gnard,
    moujingue, moufflet) + pou (pubis)
  • mordre : regarder (mater)
  • morlingue : porte-monnaie
  • mornifle : monnaie (ferraille)
  • moufflet, moujingue : enfant (chiare, gnard,
    morbach, morpion, moujingue)
  • moufter
    :
    parler (jacter)
  • moukala : pistolet (feu, flingue, pétard,
    soufflant)
  • moule : sexe féminin (babasse, chaglatte, chatte,
    cramouille, frifri, moniche)
  • mouscaille : excrément + problème (ennui)
    (bidon, loup, pépin, problo, tuile)
  • mufflée (prendre une) : se saoûler (se cuiter,
    se noircir, se pionarder, se ramasser une malle)


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
tata
tata
60cv
60cv
Nombre de messages : 2390
Age : 117

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Sam Fév 19 2011, 16:43
Captain Did a écrit:moniche : sexe féminin (babasse, chaglatte,
chatte, cramouille, frifri, moule)

...humm je me demande si notre ami Babasse est au courant Razz
Babass
Babass
60cv
60cv
Nombre de messages : 716
Age : 33
Localisation : Troyes

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Sam Fév 19 2011, 20:05
PTDR, il me semblait bien que mes esgourdes ( tien mon correcteur le reconnait Wink ) tintaient !!!

Par contre mon Babass à moi ne prend pas de E donc je ne dirais rien Very Happy

Captain, tu t'entendrais super bien avec mon père qui adore l'argot, d'ailleurs il emploie beaucoup de ces mots que tu nous sert ici Smile

Je lui mettrais se sujet en favoris Wink

Bonne continuation !!!
tata
tata
60cv
60cv
Nombre de messages : 2390
Age : 117

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Dim Fév 20 2011, 15:53
Babass a écrit:PTDR, il me semblait bien que mes esgourdes ( tien mon correcteur le reconnait Wink ) tintaient !!!

Par contre mon Babass à moi ne prend pas de E donc je ne dirais rien Very Happy

ah oui, exact!! A un E pret babass, tu as failli etre une moule! Very Happy
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Dim Fév 20 2011, 15:56
Que celui qui n'a pas mangé de moule marine hier lui jette la première pierre ?


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Babass
Babass
60cv
60cv
Nombre de messages : 716
Age : 33
Localisation : Troyes

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Dim Fév 20 2011, 16:09
La moule, elle à Free ? Elle à tout compris !


PTDR !!!
Captain Did
Captain Did
90cv
90cv
Nombre de messages : 3626
Localisation : Saint André les Vergers

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

le Sam Avr 09 2011, 02:49
Quand les nabus se natchavent avec leur nière, les fouilles pleines de neige, nippés comme des princes, tu peux toujours leur courir au noix pour les agrafer.

Ils cavalent comme des nordafs, t'as les nougats en compote et tu te sens bon à nib, t'a plus qu'à te noircir pour oublier que tu passes pour un noeud !


  • nabus : paysan (bouseux, péquenot, plouc)
  • natchaver (se) : partir (se barrer, se bouger, se
    casser, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, jouer
    cassos, se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas)
  • navaja : couteau (cure-dents, eustache, lingue,
    rapière, saccagne, schlass, surin, ya)
  • neige : cocaïne (blanche, coco, farine)
  • nib : rien (ballepeau, que dalle, que t'chi, que pouic)
  • nibbar, nichemard : sein (robert, robloche,
    roploplo)
  • nière : femme (frangine, gerce, gisquette,
    gonzesse, greluche, greluse, grognace, polka, soeur,
    souris)
  • nipper : habiller (fringuer, linger, loquer,
    sabouler, saper)
  • noeud : sexe masculin (biroute, bite, bitoune,
    braque, chibre, paf, polduk, zob)
  • noircir (se) : se saoûler (se cuiter, se
    pionarder, prendre une mufflée, se ramasser une malle)
  • noix : fesses (dargeot, dargif, dargiflard,
    derche, joufflu, meules, miches, pétard, pétrusquin,
    prose, train, valseur)
  • nordaf : d'Afrique du Nord
  • nougat : pied (arpion, paturon, pinceau)


L'argoterie Dj1_1011 http://www.ffmc10.fr/funky-time-f31/ L'argoterie Facebo23 https://www.facebook.com/pages/FFMC-10/127728317301106?sk=wall

http://twitter.com/#!/FFMC10

L'avenir est la seule chose qui m'intéresse, car je compte bien y passer les prochaines années. [Woody Allen]
Contenu sponsorisé

L'argoterie Empty Re: L'argoterie

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum